So yesterday I was on craigslist and I saw a listing for a sofa-cum-bed. I knew what they meant...
You must be Logged in to post a comment
Is this funny because the goober knows Latin (cum = with), or because of the sexual innuendo? Either way, I suppose the submitter is a goober. Or wait, is that me, because I know Latin? Well, whatever.
haha we used to call that a flip and f*ck.
Go look it up on urbandictionary. They're description is pretty good, better than mine. Kids usually have them in their rooms with some goofy cartoon characters on them.
cum - Latin for 'with'
It means: a sofa with a pull out bed in it. Cum means "with" in Latin
wouldnt an easier word be futon? or pull out couch?
wow... perverts... not everything is a sexual inuendo...
i took it as "so fuck 'em bed"
haha i totally saw that too and laughed so hard! glad to know someone else is on clist!
Put a new mattress on it immediately.
I second 3:46... what *does* it mean?
cum laude = with honors or some shit like that... I still didn't make the connection. I don't know how this text got on the site.
That's also just what they call pullout beds in India, doesn't necessarily have to be a Latin reference